Trailer Cutdowns 2021

In 2021, I embarked on my first year of trailer editing, diving headfirst into the exciting world of creating trailer cutdowns. This year was a fantastic learning experience, filled with challenges and new skills. I had the chance to work on a range of titles, each with its own unique twist, from translating trailers into different languages to crafting non-dialogue cuts.

Here are some of the standout titles I worked on:

• Emma (Italian language)
• The Man Who Invented Christmas (French language)
• Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (German language)
• En la Corte del Principito (Spanish language)
• Hausen (Dutch language) – non dialuge cut
• The Hangover Part III (French language, non dialogue cut) – Fun fact: In French, it’s called “Very Bad Trip” 😀
• The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring – Non-dialogue cut
• Rec 4: Apocalypse (French language)

One of the unique challenges was creating non-dialogue cuts, where we had to craft compelling trailers without the aid of dialogue translations. It was a fantastic challenge that pushed me to be more inventive with the visual and musical elements to keep the trailers engaging.

This project was a fantastic way to dive into trailer editing and learn the ropes of making impactful and concise content.